capoccione

capoccione
capoccione s.m. (region,colloq) 1. (testa grossa) grosse tête f., caboche f. 2. (persona con la testa grossa) grosse tête f. 3. (persona intelligente) cerveau, tête f. 4. (persona importante) grosse légume f., gros bonnet.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • capoccione — /kapo tʃ:one/ s.m. [accr. di capoccia2]. 1. (f. a ) (scherz.) a. [persona che ha la testa grossa] ▶◀ (tosc.) capone, testone. b. (estens.) [persona che capisce poco: sei proprio un c.! ] ▶◀ testone, zuccone. 2. (f. a ) (scherz.) …   Enciclopedia Italiana

  • capoccione — ca·poc·ció·ne s.m. 1. accr. → capoccia 2a. CO persona cocciuta e dura di comprendonio Sinonimi: testone, zuccone. 2b. CO scherz., persona molto intelligente e studiosa 3. DI roman., scherz., personaggio molto influente, che ricopre una carica… …   Dizionario italiano

  • capoccione — {{hw}}{{capoccione}}{{/hw}}s. m. 1 (rom.) Grossa testa. 2 (f. a) (rom., est.) Persona con la testa grossa | (fig., scherz.) Persona di grande intelligenza. 3 (f. a) (rom., fig., spreg.) Persona che ha una carica importante …   Enciclopedia di italiano

  • capoccione — pl.m. capoccioni sing.f. capocciona …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • capoccione — s. m. 1. (dial., est.) testone 2. (fig., scherz.) genio, intelligenza 3. (dial., fig., spreg.) caporione, boss (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Сивори, Омар — Омар Сивори …   Википедия

  • capoccia — ca·pòc·cia s.m.inv., s.f. 1. s.m.inv. OB capo di una famiglia colonica 2. s.m.inv. CO estens., chi sorveglia o dirige una squadra di lavoratori: il capoccia dei carpentieri | iron., capo: il capoccia non è in ufficio Sinonimi: caposquadra | boss …   Dizionario italiano

  • capocciona — ca·poc·ció·na s.f. → capoccione …   Dizionario italiano

  • caporione — ca·po·rió·ne, ca·po·ri·ó·ne s.m. 1. TS stor. capo di un quartiere cittadino 2a. CO spreg., chi è a capo di un gruppo di rivoltosi o di persone disoneste: caporione della mafia Sinonimi: boss, capintesta, capobanda, capopopolo. 2b. CO estens., chi …   Dizionario italiano

  • crapa — crà·pa s.f. RE sett. 1. scherz., testa 2. fig., persona testarda | testa dura Sinonimi: capoccione, testone. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: etim. incerta, forse connesso con l alto ted. ant. Krappa uncino …   Dizionario italiano

  • testone — te·stó·ne s.m. 1. accr. → 1testa 2. BU colloq., persona dalla testa grossa 3. CO fig., persona di scarsa intelligenza o particolarmente ostinata: è un testone! non vuol mai dare ascolto a nessuno Sinonimi: capoccione, testardo, zuccone. 4. CO… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”